Magyar

A Podgórze negyedben egyaránt megtalálhatóak az ősi földmozgások maradványai, az antik kor építményei és látványosságai, amelyeket a Schindler listája című filmből is ismerhetünk, de gyönyörű parkok és egyedi rezervátumok is megtalálhatók ebben a városrészben. A Visztula déli partján található terület kedvező lehetőségeket biztosít történelmi keretek közötti természeti kincsek felfedezésére.

Kezdje el nálunk felfedező körútját!

Régészeti kutatások bizonyítják, hogy Podgórze területén 10.000 éve is emberi település volt. Podgórze Szabad Királyi Várost 1874-ben alapították az osztrákok. Virágzó ipari várossá fejlődött, majd 1915-ben Krakkó részévé vált.

Krak dombja (Kopiec Krakuska) – legrégibb ismert Podgórze-i építmény. Valószínűleg a VII. században épülhetett. Az eredeti céljáról nem lehet tudni semmit, habár számos feltételezés született ennek kapcsán. A legendák szerint ide temették Krak királyt, Krakkó város alapítóját. Legvalószínűbb, hogy egy pogány áldozóhely volt. A domb aljánál végzett ásatások során egy óriás tölgy és egy tűzhely maradványait tárták fel. Krak dombja majdnem 17 méter magas és nagyon jó kilátást biztosít az arra járóknak.

Szent Benedek Templom (Kościół św. Benedykta) – A legkisebb, az egyik legrégebbi és talán a legtitokzatosabb templom. A Lasota domb legmagasabb pontjára épült a X.-XI. században, ugyancsak egy valamikor pogány templom helyére. A régészeti ásatások eredményei azt sugallják, hogy a környéken egy kisebb kastély és lakóházak is lehettek. Jelenleg a kicsi templomban csak egyszer egy évben tartanak misét, Húsvét utáni kedden, amikor is a 'Rękawka’-t tartják.

Schindler gyára – Lipowa utca 4. Ez a szokásosnak tűnő, szürke (three-story), sokablakos gyárépület még mindig működik. A második világháború alatt zománcozott edényeket készítettek itt. Oskar Schindler, a csehszlovákiából származó németnagyiparos zsidókat alkalmazott gyári munkásoknak, így mentette meg őket a koncentrációs táboroktól. Az ő történetét dolgozza fel a Schindler listája című film.

A Sas Patika (’Pod Orłem’) – Bohaterow Getta tér 18. A múzeum a korábbi gettó patikájának helyén létesült. Ezt Tadeusz Pankiewicz létesítette, aki az egyedüli lengyel volt a zsidó gettó területén. Segített a zsidóknak, egyrészt a külvilággal való kapcsolattartásban, másrészt bujtatásukban is. Két gettófal is fennmaradt a közelben, az egyik a Lwowska utcában, a második pedig Limanowskiego utcán, az iskola mögött.

Plaszów Tábor emlékműve – Kamieńskiego utcában. A hatalmas emlékmű az összes Plaszów-i koncentrációs táborban elhunyt áldozatoknak állít emléket. Ezt a tábort 1942-ben létesítették a régi gránitlelőhely mellett, és Krakkó környékén ez a tábor volt a legnagyobb.

Podgórze-i Régi Temető (Stary Cmentarz Pódgórski)- a XVIII század végén nyílt meg. Az előkelő Podgórze-i lakosok temetkeztek ide: politikusok, gyártulajdonosok, művészek. Itt nyugszik Edward Dembowski, az 1846-os felkelés vezetője – az első sírhant a főbejárat jobb oldalán. A múlt században a vasúti vonalak építése miatt, a hetvenes években pedig egy autóút miatt a temető egy része megrongálódott. Mára a növények elburjánoztak benne, ennek köszönhetően egy kis természeti menedékké vált, a forgalmas út mellett.

A Szent Benedek-erődítmény (Fort św. Benedykta). 1853-1856 között épült. Az egyik legelső osztrák városvédelmi erődítmény. Mára már nagy részét felújították és a használatra vár. A Maximilan-tornyok ritka fajtájába tartozik: ezek a kerekszerű nyolcszögű erődítmény egyedülálló Lengyelországban, de Európában is alig maradt fenn pár belőlük.

Lasota Domb (Wzgórze Lasoty)- A Garden City mozgalom koncepciói alapján épült. Ezek a nagy kertek övezte festői házak a XIX.- XX. század fordulóján épültek.

Podgórzei piactér (Rynek Podgórski)- stílusos házakkal övezett széles tér. Az 1. szám alatt a korábbi Podgórze-i Város Háza látható, amely a XIX. században épült. A tér legmagasabb pontján a téglaépítésű, neogótikus stílusú, újjáépült Szent József-templom áll. A templom tornya a Krakkó főterén látható Szent Mária-templom tornyát idézi.

Bednarskiego Park – Parkowa utca. 1896-ban Wojciech Bednarski, a helyi iskola igazgatója létesítette az akkori bánya mellett. Abban az időben innovatív kezdeményezésnek számított és egyben példát is mutatott a már nem használt ipari területek újrahasznosítására. Több mint száz fajta fa található a területén. Ez a látványos park több sziklás területet és szelídebb mélységeket is magába foglal. Természeti világa az egyik legvonzóbb, leglátogatottabb parkká teszi.

Starmach Galéria – Węgierska utca 5. Ez a galéria egy finoman felújított 1879 és 1881 között épült zsinagógában található. Ez a legnagyobb lengyel magángaléria, amely a háború utáni és a modern művészeti alkotásoknak kínál bemutató helyet.

Podgórze Múzeum – Limanowskiego utca 13. A helyi történeti múzeum, amely rendszeres programokkal örvendezteti meg az arra látogatókat. Egyik leghíresebb látványossága a címerpajzsgyűjteménye. Podgórze legutolsó polgármestere alapította.

Mateczny-forrás. Ezt a forrást Antoni Mateczny fedezte fel 1898-ban, amikor is a telkén ivóvizet kutatott. Terápiás fürdőt létesített, de ásványvizes forrásként is működik. Mateczny név illeti Krakkó egyik legforgalmasabb körforgalmát is.

Krzemionki – Hatalmas természeti park Krakkó geometriai középpontján. XIX. század óta számos természeti érdekességnek ad helyet. Egyes részeit juharfával, platánnal, hársfával és bodzával népesítették be. A füves területei a szárazságot és a meleget tűrő növényekkel van beültetve valamint ún. xerotermikus legelőket is magába foglal a park.

Liban bánya– Ernest Libanról kapta a nevét. Ezt az elhagyatott bányát hamar benépesítették a növények és az állatok, különösképpen a hüllőknek alakult ki egy kiváló lakhely. Vizein különböző madárfajtákat lehet etetni. A Schindler listája film forgatásakor Spielberg ide is építetett barakkokat, amelyek a mai napig is láthatóak.

Bonarka – geológiai érdekességeket is magába foglaló természeti park, amely jellegzetes Krakkó környéki kövezetet mutatja meg. A látogatók akár a Jurassic park fosszíliái között is érezhetik magukat.

Podgórze negyedét akár egy rövid sétával is el lehet érni a Kazimierzből, a Visztula másik partjára átsétálván.

3-as, 8-as, 10-es villamossal a Korona megállónál kell leszállni.

9-es, 13-as, 24-es, 50-es villamossal a ’Plac Bohaterów Getta’ vagy ’Powstańców Śląskich’ megállónál kell leszállni.