Español

LOS TESOROS DE PODGÓRZE

Distintas evidencias arqueológicas muestran que hubo un asentamiento en Podgórze hace 10.000 años. La Real Ciudad Libre de Podgórze fue establecida por los austriacos en la orilla sur del río Vístula en 1784. Se transformó rápidamente en una ciudad industrial próspera que en 1915 pasó a formar parte de la “Gran” Cracovia.

LUGARES PARA VISITAR:

La iglesia de San Benedicto (Kościół św. Benedykta) es la mas pequeña y una de las más antiguas y misteriosas. Fue construida en el punto más alto de la colina de Lasota en el siglo X-XI en un terreno antes utilizado para el culto pagano. Excavaciones arqueológicas apuntan a la existencia de un pequeño castillo y algunos hogares en los alrededores. Actualmente esta diminuta iglesia se abre para el culto religioso solo una vez al año, el martes después de Semana Santa coincidiendo con la feria “Rękawka”.

La Fábrica de Schindler, Calle Lipowa, 4. Este ordinario edificios de tres alturas con infinidad de ventanas es actualmente utilizado como fabrica de componentes electrónicos. Durante la Segunda Guerra Mundial, cazos cazuelas y sartenes esmaltadas se fabricaban aquí. Oskar Schindler, industrial, Alemán de costumbres, originario de Checoeslovaquia, salvó Judíos de campos de concentración empleándolos en esta fábrica. Su historia fue narrada en “La lista de Schidler”.

La Farmacia bajo el Águila (Pod Orłem), Plaza Bohaterów Getta, 18, es actualmente un museo localizado en la antigua farmacia del gueto judío regentada por Tadeusz Pankiewicz, el único polaco que vivió en el gueto desde su creación hasta su final. Ayudó a los judios en el gueto actuando como punto de contacto con el mundo exterior y facilitando escondite. En el museo esta expuestas fotografías del llamamiento y posterior deportación de judíos de Cracovia y algunos objetos religiosos. La plaza era el centro del gueto, y desde este lugar los judíos eran seleccionados y transportados a los campos de concentración. Dos partes del muro del gueto persisten en la actualidad y están situadas no lejos de aquí, en la calle Lwowska y en la calle Limanowskiego, detrás de la escuela.

Monumento del Campo “Plaszów”, calle Kamienskiego. Gran monumento conmemorativo erigido en memoria de todas las víctimas del Campo de Concentración de Plaszów. El campo establecido en 1942 cerca de una antigua cantera de granito era el mas grande de la zona de Cracovia.

Antiguo cementerio de Pogdgórze (Stary Cmentarz Pódgórski). Establecido en el último cuarto del siglo XVIII, era lugar de reposo eterno para los ciudadanos nobles de Podgorze, políticos, empresarios y artistas. La persona más famosa enterrada aquí es Edward Dembowski, líder del levantamiento de 1846 (la primera tumba a la derecha entrando por la puerta principal). El pasado siglo, partes del cementerio fueron destruidas durante la construcción de un alinea férrea y en 1970 por la construcción de una carretera. Actualmente ha sido parcialmente invadido por la naturaleza y se ha convertido en un refugio para la vida salvaje cerca de un congestionado cruce de avenidas.

El fuerte de San Benedicto (Fort św. Benedykta) fue construido entre los años 1853 y 1856, fue una de las primeras partes de la defensa de la ciudad construida por la austriacos. Uno de los pocos ejemplos de fortificación que sobreviven hasta hoy es la torre de Maximiliano. Actualmente esta parcialmente renovado y espera su nuevo destino.

La colina de Lasota (Wzgórze Lasoty), es un asentamiento en lo alto de una colina diseñado de acuerdo con las ideas de movimiento del Jardín Urbano. Casas pintorescas con grandes jardines se construyeron aquí en los siglos XIX y XX.

Plaza del mercado de Podgórze (Rynek Podgórski). Una gran plaza rodeada por edificios con gran estilo. En el numero 1 de la plaza esta el antiguo ayuntamiento de la Real Ciudad Libre de Podgórze construido a principios del siglo XIX. EN el punto mas alto de la Plaza hay una iglesia neogótica de ladrillo rojo, es la iglesia de San José. Esta iglesia reemplazó una iglesia mucho más pequeña que se encontraba en este lugar. Su cúspide recuerda a la de la Basílica de Santa Maria en la plaza del mercado central de Cracovia.

Parque “Bednarskiego”, calle Parkowa. Fue establecido en 1896 por Wojciech Bednarski, director de la escuela local, en el lugar de una antigua cantera. En este tiempo, la idea fue muy innovadora y con ello se estableció un modelo de rehabilitación de zona post-industrial para zona verde. En este bello parque hay más de 100 especies arbóreas. Este espectacular parque incorpora formaciones rocosas y valles así como una variada vida salvaje, todo esto hacen del parque uno de los más populares de la ciudad.

Galería Starmach, calle Węgierska, 5. Esta galería de arte esta localizada en una antigua sinagoga detenidamente restaurada construida en 1879-81. La galería Starmach es la galería privada más grande Museo de Podgórze, calle Limanowskiego, 13. Pequeño mus de historia local con un programa de regular de eventos y exhibiciones. La pieza más singular es una impresionante mesa de despacho decorada con grabados perteneciente al último alcalde de Podgórze.

La fuente de Mateczny. Fuente natural descubierta por Antoni Mateczny en 1898 mientras buscaba agua para sus tierras. Estableció un pequeño balneario que funcionó hasta la Segunda Guerra Mundial. Actualmente se extrae agua mineral, a razón de unos 2 millones de botellas. Mateczny es también el nombre de una de las rotondas más congestionadas de la ciudad que se encuentra justo enfrente.

Krzemionki es una gran área natural localizada en el centro geométrico de Cracovia. Desde la segunda mitad del siglo XIX esta área ha atraído gran interés. Algunas partes han sido transformadas en bosques con arces, plátanos, tilos y saucos. Zonas de vegetación menor incluyen muchos tipos de plantas que florecen en condiciones secas y cálidas y forman los llamados prados xerotérmicos. Esta característica los hace dignos de protección.

Cantera de Liban, nombrada así por su dueño, Ernest Liban. La abandonada e inaccesible cantera fue pronto colonizada por plantas y animales. En el fondo cañizales y matojos son refugio para reptiles. En el agua, garzas, fochas, porrones europeos, patos mallard, porrónes moñudos y patos de distintas clases pueden verse nadando y alimentándose. En las alturas algún cernícalo puede ser avistado volando a gran altura. El cernícalo es el ave de presa mas común de Polonia, se distingue por las trayectorias de su vuelo y por sus vuelos estáticos frecuentes. Durante el rodaje de la Lista de Schindler, Steven Spielberg construyó barracones para filmar un el campo de trabajos forzados aquí, parte del decorado es todavía visible.

Bonarka. Reserva natural que además es un lugar de gran valor arqueológico. Es un buen ejemplo de una falla geológica típica del área de Cracovia. Se puede caminar sobre el fondo de un mar prehistórico y tratar de encontrar fósiles marinos.

COMO LLEGAR A PODGÓRZE DESDE EL CENTRO DE CRACOVIA:

Podgórze esta solo a un paseo cruzando el río Vístula desde el barrio de Kazimierz.

En tranvía 3, 8, 10 hasta la parada “Korona”.

En tranvía 9, 13, 24, 50 hasta la parada “Plac Bohaterów Getta” o “Powstańców śląskich”.