L’INVITATION A PODGORZE
Le quartier de Podgórze est un lieu abritant de mystérieux remparts préhistoriques, des bâtiments et des sites anciens connus de ” la Liste de Schindler ” ou encore de beaux parcs aménagés, ainsi que des réserves naturelles uniques. Cet endroit offre d’exceptionnelles occasions d’explorer les environs naturels dans un cadre historique situé sur la rive sud de la rivière de la Vistule. Commencez ici votre voyage de découverte.
Les recherches archéologiques ont montré que la localité de Podgórze était peuplée, il y a plus de 10.000 ans. La Ville Royale Libre de Podgórze a été établie par les Autrichiens sur la rive sud de la rivière de la Vistule en 1784. Elle s’est développée en une ville prospère et industrielle qui en 1915 est devenu une partie de la ” grande Cracovie. ”
LES ENDROITS A VISITER :
Le Mont de Krak (Kopiec Krakusa)
– la plus vieille structure connue à Podgórze. Elle a été probablement érigée au septième siècle. Son but originel est toujours inconnu bien que diverses explications aient été données au fil des ans. Selon les légendes, c’est l’endroit d’enterrement du Roi Krak qui a établi la ville de Cracovie. Le plus probable est que ce lieu aurait pu être un endroit paien sacré. Pendant les fouilles au pied du mont, les restes d’un énorme chêne et une cheminée ont été découverts. Le mont de Krak mesure quelques cinquante pieds de hauts (16,7 m) et fournit un excellent point de vue sur Cracovie.
L’église St Bénédicte (Kosciol sw. Benedykta)
– La plus petite, une des plus vieilles et une des plus mystérieuses églises. Construite sur le sommet de la Colline de Lasota au dixième et onzième siècle sur un site païen. Les fouilles archéologiques suggèrent l’existence d’un petit château et de petites demeures dans les environs. Aujourd’hui, cette petite église est ouverte pour le service religieux seulement une fois par an, le mardi après Pâques quand la foire R.kawka a lieu.
L’Usine de Schindler
– 4 Rue de Lipowa. Ce bâtiment gris, de deux étages, avec beaucoup de fenêtres était jusqu’à présent utilisé en tant qu.usine électronique. Pendant la seconde guerre mondiale, Oscar Schindler, un industriel allemand originaire de la Tchécoslovaquie, a épargné les juifs des camps travaillistes en les employant dans cette usine. Son histoire est relatée dans ” la Liste de Schindler. ” En ce moment, le bâtiment est transformé en un centre d’exposition et d.art.
La Pharmacie d’Aigle (Apteka pod Orłem)
– 18 Bohaterow Getta Pl. Le musée est localisé dans l’ancienne pharmacie du ghetto qui a été créé par Tadeusz Pankiewicz, le seul polonais qui a habité dans le ghetto au moment ou il a été établi jusqu’à sa fin. Il a aidé les juifs dans le ghetto en étant le contact entre le monde extérieur et les cachettes. Dans le musée sont affichés des images du rassemblement et de la déportation des juifs de Cracovie et quelques objets religieux. La place était le centre du ghetto, c’est à cet endroit que les juifs étaient choisis et transportés aux camps de concentration. Deux parties restantes des murs originaux du ghetto sont localisées dans les environs, Rue de Lwowska, et dans la Rue de Limanowskiego, derrière l’école.
Le monument commémoratif du Camp de Plaszów
– Rue Kamienskiego. Le grand monument commémore toutes les personnes mortes dans le camp de concentration de Plaszów. Etabli en 1942, près du site d’une vieille carrière de granit, c’était le plus grand camp de concentration dans le secteur de Cracovie.
Le vieux Cimetière de Podgórze (Stary Cmentarz Podgórski)
– ouvert dans le dernier quart du 18e siècle. C’était l’endroit où sont enterrés les nobles citoyens de Podgórze, les politiciens, les entrepreneurs et les artistes. La plus célèbre personne enterrée est Edward Dembowski, le dirigeant du soulèvement de 1846 (ceci est la première tombe sur la droite quand vous entrez par le portail principal.) Durant le siècle dernier, certaines parties du cimetière ont été détruites pendant la construction d’un chemin de fer et de nouvelles routes dans les années 1970. De nos jours, il est partiellement envahit par la nature et devenu un refuge paisible pour la faune.
La Fortification de St Bénédicte (le Fort sw. Benedykta)
– construit entre 1853-56, c’était une des premières parties pour la défense de la ville construite par les Autrichiens. Un des rares exemples survivant d’une fortification connue comme ” la Tour de Maximilien. ” En ce moment elle est partiellement restaurée et attend un nouvel usage.
La Colline de Lasota (Wzgórze Lasoty)
– le flanc de la colline a été conçu selon les idées de la Ville de Jardin. Les maisons pittoresques situées dans les grands jardins ont été construites entre le dix-neuvième et le vingtième siècle.
La place du marché de Podgórze (Rynek Podgórski)
– la grande place avec des maisons élégantes. A l’angle, au numéro 1, l’ancienne mairie de La Ville Royale Libre de Podgórze a été construite au début dix-neuvième siècle. Au plus haut endroit de la place il y a une grande église néogothique en brique appelée St. Josef. Elle a remplacé la précédente et beaucoup plus petite église. Sa flèche rappelle celle de l’église St. Marie sur le marché principal de Cracovie.
Le Parc de Bednarskiego
– la Rue Parkowa. Etabli en 1896 par Wojciech Bednarski, le directeur de l’école locale sur le site de l’ancienne carrière. A cette époque c’était une idée très novatrice et il montre l’exemple de l’utilité de secteurs post-industriels pour les espaces verts. Dans ce beau parc aménagé il y a plus de cent espèces d’arbres. Cet emplacement spectaculaire contient des hauts rochers et des vallées naturelles, de même qu’une faune variée, ce qui fait de ce parc l’un des plus populaires de la ville.
La Galerie de Starmach
– 5 Rue de Wêgierska. Cette galerie d’art est localisée dans un intérieur soigneusement restauré d’une ancienne synagogue construite en 1879-81. Ceci est la plus grande galerie privée de la Pologne. Régulièrement des expositions importantes d’art d’après-guerre et moderne y ont lieu.
Le musée de Podgorze
– 13 Rue de Limanowskiego. Récemment ouvert, le petit musée d’histoire locale propose un programme régulier d’événements et d’exposition. L’exposition la plus impressionnante est le bureau avec les fascinantes armoiries. Il a appartenu au dernier maire de Podgórze.
Le Printemps de Mateczny
– Une source a été découverte par Antoni Mateczny en 1898 pendant qu’il creusait sa parcelle de terre. Il a établi un bain thérapeutique qui était opérationnel jusqu’à la seconde guerre mondiale. L’eau minérale est toujours extraite ici. Plus de 2 millions de bouteilles sont produite chaque année. Mateczny est aussi le nom d’un des plus prisé manège de Cracovie.
Krzemionki
– le grand parc naturel localisé dans le centre géométrique de Krakow. Depuis la deuxième moitié du dix-neuvième siècle, ce secteur a attiré beaucoup d’intérêt. Quelques endroits ont été transformés en bois attrayants avec des érables, des sycomores, des tilleuls et de plus anciens arbres. Les secteurs herbeux contiennent beaucoup de types de plantes qui prospèrent dans un environnement sec et chaud, c’est pourquoi ils sont appelés les prés xérothermique. Cette caractéristique importante les protège.
La carrière de Liban
– nommé d’après le nom du propriétaire : Ernest Liban. Cette carrière abandonnée et inaccessible a été rapidement colonisée par les plantes et les animaux. Les roseaux au fond sont devenus un habitat pour les reptiles. Sur l’eau, les Petits Grèbes, les Idiots, les Pochards, les Colverts, les Canards touffetés peuvent être vus en train de nager ou de se nourrir. La crécerelle peut être aperçue en train de voler très haut. Cet oiseau est la proie la plus prisé en Pologne, elle se distingue par sa façon de voler et plane fréquemment. Pendant le film de ” la Liste de Schindler ” Steven Spielberg a construit les baraquements d’un camp travailliste ici, le décor du film est toujours visible.
Bonarka
– la réserve naturelle est un endroit de grand intérêt géologique. C’est un bon exemple d’un défaut géologique, typique du secteur de Cracovie. Vous pouvez marcher au fond de la mer Jurassique ancienne et chercher des fossiles préhistoriques.
COMMENT ALLER A PODGORZE A PARTIR DU CENTRE DE VILLE DE KRAKOW :
Pour vous rendre à Podgórze, une petite marche suffit jusqu.à l.autre côté de la rivière de la Vistule, après Kazimierz.
Par le tramway 3, 8, 10, arrêtez-vous à ” Korona ”
Par le tramway 9, 13, 24, 50, arrêtez-vous ” Plac Bohaterów Getta ” ou ” Powstanców Wielpokolskich „.
Si vous avez n’importe quelles questions concernant ce site web ou vous aimeriez savoir plus sur Podgorze, s’il vous plaît, n’hésitez pas pour nous contacter:
