I TESORI DI PODGÓRZE
Il quartiere di Podgórze e’ un posto assolutamente unico: ospita’ opere naturali che risalono ai tempi mitici, anziani edifici che appartengono a tempi passati, posti che sono stati resi celebri grazie al film „La Lista di Schindler”, ma anche ampi parchi verdi e bellissimi tesori della natura. Visitare Podgórze significa entrare in contatto con la storia, la tradizione, osservare l’armonia tra le opere umane e quelle create dalla natura. Il nostro viaggio quindi comincia’ qui.
Evidenze archeologiche mostrano che 10,000 anni fa’ ci fosse una borgata nel posto dove si trova il Podgórze di oggi. La Libera Citta’ Reale di Podgórze fu’ fondata dagli Austriacchi nel 1784, sulla riva meridionale del fiume Wisła, e presto divenne una citta’ industriale, con grandi possibilita’ di sviluppo. Nel 1915 Podgórze officialmente divento’ parte di Cracovia.
POSTI DA VISITARE
Monte di Krak (Kopiec Krakusa) – l’opera piu’ anziana fra quelle di Podgorze, il suo origine risale al settimo secolo. Come fosse creato rimane un mistero. Secondo la leggenda locale, questo dovrebbe essere il posto di riposo eterno per il re Krak, fondatore di Cracovia dal quale la citta’ prende nome. Probabile pero’ che il Monte di Krak fosse stato un posto di culto per i pagani. Durante le esplorazioni archeologiche svolte al posto furono scoperti i rimasti di un enorme quercia presso le tracce di vari focolari probabilmente rituali. Il Monte e’ alto 16.7 metri circa ed e’ davvero un punto d’osservazione straordinario.
La Chiesa di San Beneditto (Kościół Świętego Benedykta) – una minuscola chiesa, una delle piu’ anziane di Cracovia e certamente piu’ misteriose. Si trova sulla Collina di Lasota e risale al decimo, forse undicesimo secolo. La messa si svolge qui solo una volta all’anno, durante la celebrazione della festa di Rękawka il primo Martedi’ dopo Pasqua.
Fabbrica Schindler, via Lipowa numero quattro, grande edificio pieno di finestre ancora oggi utilizzato, durante la Seconda Guerra Mondiale apparteneva ad Oscar Schindler, un fabbricante germano di origine cecoslovacca, che salvo’ decine di ebrei dal tragico destino impiegandoli nella sua fabbrica. La storia e’ stata commemorata da Steven Spielberg nel suo celebre film „La lista di Schindler”
Farmacia Aquila (Apteka „Pod Orłem”), piazza Bohaterów Getta numero 18. Museo creato nel locale della farmacia che apartenne a Tadeusz Pankiewicz, l’unico polacco che abito’ all’interno del ghetto dall’inizio fino alla fine. Fu’ lui che aiuto’ ebrei a scappare offrendoli nascondiglio e cibo. Adesso nella farmacia c’e’ un museo di fotografia. La Farmacia si trova nel centro del ghetto e la piazza fu’ il posto dove gli ebrei furono selezionati e poi portati ai campi di sterminio. Fin’ad oggi restano in piedi due frammenti del muro che originalmente circondava il ghetto separandolo dalla parte aria della citta’: uno si trova a via Lwowska, l’altro invece e’ locato a via Limanowskiego dietro la scuola.
Monumento di Plaszow – via Kamieńskiego, monumento all’onore di tutte le vittime del campo di sterminio di Plaszow. Il campo, creato nel 1942 fu’ il piu’ grande campo di sterminio di Cracovia e vicinanze.
Vecchio Cimitero di Podgórze (Stary Cmentarz Podgórski) – risale alla fine del diciottesimo secolo. I piu’ nobili cittadini di Podgórze – politici e artisti – furono seppelliti qui. Tra loro – certamente il piu’ famoso – Edward Dembowski, il lider della rivolta del 1846 (la sua tomba e’ la prima a destra dell’entrata). Nel secolo precedente una parte del cimitero rimane danneggiata durante la costruzione della strada ferrata, e poi, nel 1970, subisce anche i risultati dei lavori stradali nelle vicinanze. Oggi e’ un posto silenzioso e tranquillo, dove la natura selvaggia si nasconde dal traffico stradale.
Il Forte di San Beneditto (Fort Św. Benedykta) – eretto tra il 1853 e il 1856, servi’ a difendere la citta’ dagli Austriacchi. Il forte fu’ al tempo parte di un complesso detto „la torre di Massimilliano”. Attualmente aspetta di essere rinnovato per nuovo uso.
La Collina di Lasota (Wzgórze Lasoty) – progettato e costruito secondo la moda Garden City, case pittoresche situate nei giardini enormi risalono alla fine del diciannovesimo e l’inizio del ventesimo secolo.
Piazza del Mercato di Podgórze (Rynek Podgórski) – piazza circondata dalle case di stile; all’angolo, sotto il numero uno si trova il recente municipio della Libera Citta’ Reale di Podgórze, eretto nell’inizio del diciannovesimo secolo. La chiesa di San Giuseppe, stile neo-gotico, sostitui una chiesa molto piu’ piccola e piu’ anziana, che si trovo’ qui precedentemente. La guglia rassomiglia quella della chiesa di Santa Maria, che si trova sulla piazza del mercato centrale di Cracovia.
Il Parco di Bednarski (Park Bednarskiego) – via Parkowa. Fondato nel 1896 da Wojciech Bednarski, direttore della scuola locale. A quel tempo la sua fu’ un idea innovativa per utilizzare le vecchie aeree industriali. In questo bellissimo parco si puo’ ammirare piu’ di una decina di speci di alberi. Uno dei posti piu’ popolari e amati di Podgórze.
La Galleria Starmach – via Węgierska 5. Recentemente a questo indirizzo si trovava una sinagoga, costruita negli anni 1879-1881. Rinnovato completamente, oggi l’edificio ospita la piu’ grande galleria privata di Pologna. Mostre d’arte moderna e l’arte del dopo guerra si svolgono qui regolarmente.
La Galleria Rękawka – via Limanowskiego 13. Una galleria d’arte, dove gli artisti professionali di Podgórze mostrano e vendono le loro opere. Il programma di esibizioni include pittura, fotografia, ceramica e scultura.
Museo di Podgórze – via Limanowskiego 13. Piccolo museo di storia locale, con un regolare programma di mostre e manifestazioni artistiche. Specialmente interessante e’ la riccamente adornata scrivania che apparteneva all’ultimo sindaco di Podgórze.
Il Fonte di Mateczny – fonte scoperto da Antoni Mateczny nel 1898 mentre stava scavando alla ricerca dell’acqua nella sua proprieta’ privata. Il fonte fu’ considerato una sorgente minerale fino alla seconda guerra mondiale. Oggi grazie al fonte di Mateczny si vende piu’ di due millioni di bottiglie d’acqua minerale per anno.
Krzemionki – parco naturale locato esattamente al centro geometrico di Cracovia. Dalla seconda parte del diciannovesimo secolo il parco e’ stato un posto di grande interesse. Alcune parti furono riempite con alberi: aceri, tigli, sambuchi. Fra le erbe si nascondono vari tipi di piante, che fioriscono in un ambiente caldo e secco formando una specie di prato secco. Certamente questo e’ un valore naturale che merita di essere protetto.
Cava di Pietre di Liban – porta il nome del proprietario, Ernest Liban. Un cava di pietre abbandonata e non piu’ utilizzata – presto divenne casa per piante e animali. Fra i giunchi si nascondono vari tipi di rettili. Tuffetti, folaghe, moriglioni, germani reali, morette possono essere osservate mentre nuotano e si cibano. Con un po’ di pazienza possiamo anche vedere un falcone planare nel cielo. Il falcone e’ l’uccello cacciatore piu’ comune in Pologna, molto caratteristico e facile da riconoscere per la sua abitudine di spesso restar sospeso nell’aria durante il volo. Steven Spielberg utilizzo questo posto per il suo film „La Lista di Schindler”, parte delle decorazioni e’ ancora visibile.
Bonarka – riserva naturale, specialmente interessante dal punto di vista geologico. Invita ad una passeggiata nel posto che nel giurassico fu’ mare, e alla ricerca dei fossili preistorici. La struttura geologica e’ tipica per Cracovia.
COME ARRIVARE A PODGÓRZE DAL CENTRO DI CRACOVIA:
Arrivare a Podgórze da Kazimierz e’ questione di una breve passeggiata, si tratta di trepassare il ponte su Wisła.
Via tram 3, 8, 10, bisogna arrivare alla fermata „Korona”.
Via tram 9, 13, 24, 50 bisogna arrivare alla fermata „Bohaterów Getta”
Se hai qualche idea o domanda a proposito di questo sito, o semplicemente vorresti sapere di piu’ su Podgórze, puoi sempre contattarci a pawel@podgorze.pl
QUARTIERE DI PODGÓRZE: GUIDA ITALIANA – Karolina Chymkowska dejnax@wp.pl
