PODGÓRZE TURTAI

Podgórze (tarti „Podgūže“) rajonas – tai mįslingų priešistorinių kasyklų ir senovinių pastatų vieta; vieta, žinoma iš „Šindlerio sąrašo“, garsi nuostabiais kraštovaizdžio parkais ir nepakartojamais gamtos rezervatais. Ši vietovė siūlo išskirtinę galimybę istorijos pašonėje susipažinti su natūralia pietinio Vyslos kranto aplinka. Pradėkite savo atradimų kelionę čia…

Archeologiniai liudijimai rodo, kad Podgórze vietoje gyvenvietė buvo jau prieš 10 000 metų. Laisvasis karališkasis Podgórze miestas pietiniame Vyslos krante austrų buvo įsteigtas 1784 m. Jis išsivystė į klestintį pramonės miestą, kuris 1915 m. tapo „didesniosios Krokuvos“ dalimi.

LANKYTINOS VIETOS:
Krako piliakalnis (Kopiec Krakusa)

– seniausias žinomas formuotas objektas Podgórze’je. Tikriausiai jis iškilo VII amžiuje. Nors jo tikroji paskirtis nėra žinoma, per vėlesnius amžius buvo iškeltos įvairios versijos. Jei tikėsime legendomis, – tai vieta, kur palaidotas Krokuvos miestą įkūręs karalius Krakas. Ko gero, tai yra buvusi šventa pagonių vieta. Kasinėjimų metu piliakalnio papėdėje buvo rastos didžiulio ąžuolo ir aukuro liekanos. Krako piliakalnis yra maždaug 16,7 m aukščio ir nuo jo atsiveria puikus vaizdas.

Šv. Benedikto bažnyčia (Kościół św. Benedykta)

– mažiausia ir viena seniausių bei mįslingiausių bažnyčių. Pastatyta pagoniškoje kulto vietoje, aukščiausiame Lasota kalno taške X ar XI amžiuje. Archeologiniai kasinėjimai leidžia manyti aplink šią vietą buvus nedidelę pilį ir tvirtovę. Šiuo metu nedidelė bažnytėlė religinėms apeigoms atidaroma tik kartą per metus – antradienį po Velykų, kai vyksta „Rękawka“ mugė.

Šindlerio fabrikas (Fabryka Schindlera)

– „Lipowa“ g-vė 4. Šis paprastas pilkas trijų aukštų pastatas su daugybe langų yra vis dar naudojamas elektronikos gamyklai. Antrojo pasaulinio karo metu čia buvo gaminami emaliuoti puodai ir keptuvės. Oskaras Šindleris, vokietis pramonininkas iš Čekoslovakijos, įdarbindamas žydus savo fabrike saugojo juos nuo koncentracijos darbo stovyklų. Filme „Šindlerio sąrašas“ yra papasakota jo istorija.

„Erelio“ vaistinė (Apteka Pod Orłem)

– „Bohaterow Getta“ aikštė 18. Buvusi geto vaistinė, kuriai vadovavo Tadeusz Pankiewicz, vienintelis lenkas, gyvenęs gete nuo jo įkūrimo iki pabaigos. Jis padėjo žydams gete būdamas jų ryšiu su išoriniu pasauliu, jo vaistinė buvo tapusi pasislėpimo vieta. Čia įkurtame muziejuje eksponuojamos nuotraukos, bylojančios apie Krokuvos žydų gaudynes ir deportaciją, keli išlikę religiniai dirbiniai. Ši aikštė buvo geto centras ir šioje vietoje žydai buvo atrenkami išvežimui į koncentracijos stovyklas. Du išlikę autentiškos geto sienos fragmentai yra netoliese, Lwowska g-vėje ir už mokyklos Limanowskiego g-vėje.

Plaszów koncentracijos stovyklos memorialas (Pomnik ofiar Obozu Płaszów)

– Kamieńskiego g-vėje. Didelis memorialas, skirtas visoms Plaszów koncentracijos stovykloje žuvusioms aukoms atminti. Įkurta 1942 m. netoli senų granito kasyklų, tai buvo didžiausia koncentracijos stovykla Krokuvos apylinkėse.

Senosios Podgórze kapinės (Stary Cmentarz Pódgórski)

– įsteigtos paskutiniajame XVIII a. ketvirtyje. Tai buvo kilmingų Podgórze gyventojų, politikų, pramonininkų, menininkų laidojimo vieta. Žymiausias čia palaidotas žmogus – Edward Dembowski, 1846 m. sukilimo vadas (įėjus pro pagrindinius vartus tai pirmasis kapas dešinėje). Pastarajame amžiuje dalis kapinių buvo sugadintos tiesiant geležinkelį ir 1970-aisiais – naujus kelius. Mūsų dienomis dalis šios teritorijos tapo natūraliu gamtovaizdžiu, netoli judrios sankryžos esančia ramybės oaze.

Šv. Benedikto fortas (Fort św. Benedykta)

– buvęs vienas pirmųjų austrų kurtų gynybinių miesto dalių, pastatytas 1853-56 m. Vienas iš labai nedaugelio išlikusių fortifikacijos pavyzdžių, yra žinomas kaip „Maksimiljano bokštas“. Šiuo metu dalinai atnaujintas jis laukia naujosios savo paskirties.

Lasota kalva (Wzgórze Lasoty)

– apgyvendintas kalno šlaitas, suprojektuotas remiantis Miesto sodų judėjimo idėjomis. Vaizdingi, didelių sodų apsupti namai buvo pastatyti XIX-XX amžių sandūroje.

Podgórze turgaus aikštė (Rynek Podgórski)

– didelė, stilingų pastatų apsupta aikštė. Kampiniame name, pažymėtame 1 numeriu, yra buvusi laisvojo karališkojo Podgórze miesto rotušė, statyta XIX a. pradžioje. Aukščiausioje aikštės vietoje stovi didelė, plytinė, neogotikinė šv. Juozapo bažnyčia. Ji pastatyta senosios, žymiai mažesnės bažnyčios, vietoje. Šv. Juozapo bažnyčios bokštas primena pagrindinėje Krokuvos aikštėje esančios šv. Marijos bažnyčios bokštą.

Bednarskio parkas (Park Bednarskiego)

– pagrindinis įėjimas iš Parkowa g-vės. 1896 m. parką buvusių kasyklų vietoje įkūrė Wojciech Bednarski, vietinės mokyklos direktorius. Tuo metu tai buvo labai naujoviška pažangi mintis, parodžiusi pavyzdį, kaip buvusias pramonės erdves galima panaudoti žaliųjų plotų kūrimui. Šiame nuostabaus kraštovaizdžio parke yra virš šimto rūšių medžių. Vaizdinga vietovė jungia aukštas uolas ir natūralias įdaubas, taip pat išlikusią augaliją ir smulkiąją gyvūniją, tuo paversdama parką vienu populiariausiu mieste.

Starmacho galerija (Galeria Starmach)

– Węgierska g-vė 5. Ši meno galerija yra įsikūrusi kruopščiai atrestauruotos 1879-81 m. statytos sinagogos viduje. Tai didžiausia privati galerija Lenkijoje ir joje pastoviai vieši pokario ir modernaus meno parodos.

Rękawka galerija (Galeria Rękawka)

– Limanowskiego g-vė 13. Meno galerija, eksponuojanti ir parduodanti vietinių profesionalių menininkų darbus. Nuolat rengiamose parodose – tapybos, fotografijos, keramikos ir skulptūros darbai.

Podgórzes muziejus (Dom Historii Podgórza)

– ten pat, Limanowskiego g-vė 13. Mažas vietos istorijos muziejus, reguliariai organizuojantis renginius ir parodas. Įspūdingiausias eksponatas – lenta su miesto herbu, kuri priklausė paskutiniam Podgórzes merui.

Mateczny versmė (Wody mineralne Matecznego)

– šaltinis, kurį 1898 m. aptiko Antoni Mateczny, kasdamas savo žemėje šulinį. Jis įkūrė gydomąsias vonias, kurios veikė iki antrojo pasaulinio karo. Mineralinis vanduo čia išgaunamas iki dabar, kasmet pagaminama per 2 mln. butelių. Mateczny – tai taip pat vieno judriausių Krokuvoje eismo žiedo pavadinimas.

Krzemionki

– didelis gamtos parkas, esantis geometriniame Krokuvos centre. Šia vieta labai domėtasi nuo antrosios XIX a. pusės. Kai kurios teritorijos dalys buvo paverstos maloniais klevų, liepų, jovarų ir šeivamedžių miškeliais. Žolėtose vietose yra nemaža augalų įvairovė, vešinti sausoje ir karštoje terpėje, formuojanti, taip vadinamą „kseroterminę“ pievą. Tai svarbus ypatumas, tikrai vertas išsaugojimo.

Libano kasykla (Kamieniołom Liban)

– pavadinta jos savininko Ernesto Libano vardu. Šis apleistas ir sunkiai prieinamas karjeras greitai buvo „okupuotas“ augalų ir gyvūnų. Apačioje susidarė nendrynai ir juose apsigyveno ropliai. Vandens telkinyje galima matyti plaukiojančius ar pakrantėje lesinėjančius mažuosius kragus, laukius, rudagalves, didžiąsias bei kuoduotąsias antis. Aukštai viršuje galima pastebėti sklandant pelėsakalį. Tai dažniausiai Lenkijoje sutinkamas paukštis plėšrūnas, išsiskiriantis savo sklendimu ir dažnais mostais. Filmuodamas „Šindlerio sąrašą“ Stevenas Spielbergas šioje buvusioje kasykloje pastatė darbo stovyklos konstrukcijas ir barakus, dalis kurių matyti ir šiandien.

Bonarka

– gamtos rezervatas, sulaukiantis didelio geologų susidomėjimo. Tai geras Krokuvos apylinkėms būdingo geologinio poslinkio pavyzdys. Galima vaikštinėti senuoju Juros periodo jūros dugnu ieškant priešistorinių suakmenėjusių fosilijų.

KAIP IŠ KROKUVOS CENTRO PATEKTI Į PODGÓRZE:

Tai tik trumpas pasivaikščiojimas iš Kazimierzo rajono per vieną iš Vyslos tiltų

Tramvajai 6, 8 ir 10 iki „Korona“ stotelės

Tramvajai 3, 13 ir 24 iki „Plac Bohaterów Getta” ar „Powstańców Śląskich” stotelių

Jei turite klausimų apie šį puslapį ar norėtumėte daugiau sužinoti apie Podgórze, prašome susisiekti su mumis: pawel@podgorze.pl

Vertė Vita Račkauskaitė