Już w następny piątek – 25 września rozpoczynamy XIX Podgórskie Dni Otwartych Drzwi! O godz. 17.30 spotkamy się na Rynku Podgórskim, naprzeciw kościoła św. Józefa by wyruszyć na inauguracyjny spacer. Tradycyjnie w piątek przypomnimy postać związaną z Podgórzem, tym razem będzie nią Andrzej Nowak.
Wyruszymy na spacer śladami dawnych obrazów, dźwięków i zapachów zapamiętanych przez Andrzeja Nowaka (1944-2013), autora wspomnień To podgórskie, ludwinowskie tango…, Listy podgórskie, Podgórz – raz jeszcze. Ceniony tłumacz, urodzony w Podgórzu, przy ul. Zamoyskiego 27, fascynował się krajami Ameryki Południowej. Tłumaczył poezję i prozę z wielu języków: hiszpańskiego, francuskiego, katalońskiego, portugalskiego, angielskiego, rosyjskiego, ukraińskiego, języków celtyckich oraz keczua. Sugestywnie utrwalił atmosferę powojennego Podgórza, odnajdując w ukochanej dzielnicy nostalgię portugalskiego fado, czy klimat argentyńskiej Caminito z obowiązkową melodią tanga (rzecz jasna ludwinowskiego!). Wyruszając w drogę zakreśloną pamięcią autora, spróbujemy odnaleźć codzienność dawnego Podgórza, zwyczaje i gwarę, a także zastanowić się, ile z tego mikroświata zostało do dziś.
Pełny program XIX PDOD opublikujemy 19 września.
Zapraszamy!
